How can I get the cup stains out of this table?

High heat directly on the table
Abrasive scrubbers
Acetone or strong solvents unless you plan to refinish it

If the finish looks cracked, sticky, or the rings don’t change at all, the coating may be permanently damaged and need refinishing.